L'adversari

 

Veig al Romea l'adaptació de teatral de l'adversari de Carrère. Vaig llegir el llibre fa vint anys, però tenia l'argument molt present perquè és una història difícil d'oblidar. La novel·la explica la confrontació entre l'autor i Jean-Claude Rolland, l'home que va assassinar tota la seva família per tal de no confrontar que la seva vida havia estat una completa mentida. Mai no es va treure la carrera de medicina, com tothom pensava, ni treballava com a investigador a l'OMS. De fet, realment no treballava en res i el que els altres pensaven que era la seva jornada laboral, era vuit hores d'espera en un àrea de servei o un aparcament. La mort dels seus fou premeditada amb tota la fredor de món, però no encertà en el seu posterior suïcidi. La novel·la explica tant la història de Jean Claude com la impressió i els sentiments de l'autor mentre parla amb ell i escriu la seva inversemblant, tot i que autèntica, història.

Sobre l'escenari hi ha només dos actors, Carles Martínez és l'assassí Jean- Claude. Pere Arquillé és Carrère però també la seva dóna, el seu millor amic, la seva amant, el fill, la filla, el pare , la mare, el jutge i el fiscal. Això significa evidentment una possibilitat de lluïment i un perill de sobreactuació que em penso que Arquillé defuig prou bé. El muntatge es recolza molt en vídeos que ens ofereix molts primers plans, especialment de Jean-Claude, en els seus moments de patiment (un patiment peò real?, aquest és sense dubte un dels grans misteris de la història). El ritme em va semblar prou bo, però no sé fins a quin punt resulta fàcil de seguir la història pels que no coneixen la novel·la. En tot cas, sí que crec que l'obra mostra amb claredat allò que constitueix el centre de la narració de Carrere: el caràcter il·limitat de la credulitat humana, cosa que només pot explicar-se perquè no som de cap manera l'animal racional. Allò que ens mou és quasi exclusivament la fe. D'altra banda, jo veig a la història una revindicació del valor de la veritat mitjançant la identificació mostrada entre l'horror i la mentida.