Hamlet liikemaailmassa

         Hamlet va de negocis és una peculiar adaptació de l'obra de Shakespeare que fou un dels primers treballs de Kaurismaki per la pantalla gran. Evidentment resumeix molt l'obra original doncs ens explica la història del princep de Dinamarca en 90 minuts (Brannagh que va voler fer l'obra integra sense retallar cap escena, esmerça més de tres hors) És clar que aquí Hamlet no és ni príncep ni danès, sinó l'accionista principal d'una empresa finesa dedicada a la fusta, que el seu oncle, director executiu després de la mort "accidental" del pare de Hamlet, vol reconduir per dedicar-la a la manufactura d'aneguets de goma. Hi són, però, quasi tots els conflictes i personatges bàsics de l'obra. De vegades, en situacions una mica forcades, d'altres, el personatge d'Ofelia i la seva mort, més ben trobades. L'obra però finalment té poc de drama i la mirada de Kaurismaki acaba convertint-la en una comèdia. El seu Hamlet és força més desagradable que el shakesperià i en realitat acaba sent el personatge més negatiu de la funció. Certament, no sembla tenir mai pensaments de suïcidi i per això s'omet el famós "To be or not to be". El final de la pel·lícula profunditza en aquesta direcció afegint un element aliè a la idea shakesperiana. Potser no és el millor Hamlet possible però si un exercici agradable d'un Kaurismaki que estava fent-se com a realitzador. Hi apareixen alguns dels actors que serien importants en els anys posteriors com els protagonistes de Nubes pasajeras que aquí són Laertes i Ofelia. Més amunt veiem el que seria precisament la mort de Laertes i Claudi.