Guerre és el primers dels manuscrits inèdits de L F. Céline que ha estat publicat aquest any després del seu retrobament a l’agost de l’any passat. Junt amb els altres que han d'aparèixer cobreixen buits en el desenvolupament de la seva autobiografia , la qual defineix el nucli de la seva obra. En aquest cas, ens explica el moment de la seva ferida a la primera guerra mundial, la seva convalescència en una ciutat prop del front i el seu desplaçament a Londres, amb el que es clou la novel·la. Fonamentalment són moments als que es fa referència però no són directament explicats al Voyage .., l’obra precisament on la biografia real es veu més transformada. L’estudi que acompanya l’edició pormenoritza de totes maneres la correspondència entre aquesta i la resta dels de les seves novel·les. Céline causa encara molta divisió entre els francesos i sempre serà així. Els defensors han parlat d’obra mestra, però abans de jutjar el llibre cal considerar que el manuscrit no estava ni de lluny preparat per a la seva publicació i per tant hi havia encara molt a polir. El llibre no és tant enlluernador, en l’ús del llenguatge, com ho era el voyage ..., però el relat de la convalescència en l’hospital no cau de les mans i ens permet recuperar l’univers particular d’aquest autor. Crec que en els anys futurs el començament del llibre, amb Bardamu ferit deambulant per un camp de batalla on només hi ha cadàvers, estarà considerada entre les millors pagines que mai s’hagin escrit sobre la gran guerra, segurament la que millor literatura ha generat.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.